{"id":2758,"date":"2024-05-17T21:52:22","date_gmt":"2024-05-17T21:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mexpress4translations.com\/?page_id=2758"},"modified":"2024-06-03T19:04:20","modified_gmt":"2024-06-03T19:04:20","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mexpress4translations.com\/de\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2758\" class=\"elementor elementor-2758\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a9cb2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a9cb2c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c91b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8c91b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a133e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3a133e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7feb5b8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7feb5b8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500a305 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"500a305\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>me-Xpress GmbH<br \/>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Mahmmoud Hammoud M.A.<br \/>Lublinring 12<br \/>48147 M\u00fcnster<br \/>Tel.: +49 251 590 698 12<br \/>Fax: +49 251 297 946 50<br \/>Amtsgericht M\u00fcnster<br \/>Handelsregister: HR B 18185<br \/>Ust-IdNr.: DE325987978<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>1. Haftungsausschluss<\/strong><br \/>Wir erstellen die Inhalte dieser Website mit gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Sorgfalt, \u00fcbernehmen jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr deren Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t. Die Nutzung der Website-Inhalte erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beitr\u00e4ge geben die Meinung des jeweiligen Autors wieder und nicht immer die Meinung des Anbieters. Durch die Nutzung der Website entsteht keinerlei Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>2. Externe Links<\/strong><br \/>Diese Website enth\u00e4lt Links zu Websites Dritter (\"externe Links\"). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Bei der erstmaligen Verkn\u00fcpfung wurden die externen Inhalte auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe gepr\u00fcft. Zum Zeitpunkt der Verkn\u00fcpfung waren keine Rechtsverst\u00f6\u00dfe erkennbar. Wir haben keinen Einfluss auf die aktuelle und zuk\u00fcnftige Gestaltung und Inhalte der verlinkten Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass wir uns die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen machen. Eine st\u00e4ndige Kontrolle der externen Links ist ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverst\u00f6\u00dfe nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverst\u00f6\u00dfen werden solche externen Links umgehend entfernt.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>3. Urheber- und Leistungsschutzrechte<\/strong><\/p><p>Die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede Verwertung, die nicht vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht erlaubt ist, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, \u00dcbersetzung, Speicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielf\u00e4ltigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Die Herstellung von Kopien und Downloads f\u00fcr den pers\u00f6nlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt. Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zul\u00e4ssig.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>4. Datenschutz<\/strong><br \/>Beim Besuch dieser Website k\u00f6nnen Informationen \u00fcber den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) gespeichert werden. Diese Daten sind nicht personenbezogen und werden anonymisiert. Sie werden ausschlie\u00dflich zu statistischen Zwecken ausgewertet und nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen ausdr\u00fccklich darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann und nicht l\u00fcckenlos vor dem Zugriff durch Dritte gesch\u00fctzt werden kann. Die Verwendung der im Impressum angegebenen Kontaktdaten zur gewerblichen Werbung ist ausdr\u00fccklich nicht erw\u00fcnscht, es sei denn, wir haben zuvor unsere schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Gesch\u00e4ftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>5. Verwendung von Google Analytics und Google Remarketing<\/strong><br \/>Diese Website benutzt Google Analytics und Google Remarketing, Dienstleistungen der Google Inc. (\"Google\"). Google verwendet Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Die IP-Adresse wird anschlie\u00dfend von Google um die letzten drei Stellen gek\u00fcrzt, sodass eine eindeutige Zuordnung der IP-Adresse nicht mehr m\u00f6glich ist. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des \"US-Safe-Harbor\"-Abkommens und ist beim \"Safe Harbor\"-Programm des US-Handelsministeriums registriert.<br \/>Google wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Drittanbieter, einschlie\u00dflich Google, schalten Anzeigen auf Websites im Internet. Drittanbieter, einschlie\u00dflich Google, verwenden gespeicherte Cookies zum Schalten von Anzeigen auf Grundlage vorheriger Besuche eines Nutzers auf dieser Website.<br \/>Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widersprochen werden. Sie k\u00f6nnen die Verwendung von Cookies durch Google deaktivieren, indem Sie die Seite zur Deaktivierung von Google-Werbung aufrufen. Alternativ k\u00f6nnen Nutzer die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren, indem sie die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative aufrufen.<br \/>Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen. Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Bearbeitung der \u00fcber Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.<br \/><span style=\"color: #000000;\">Der Datenerhebung und -speicherung kann<span style=\"font-family: var( --e-global-typography-46affc4-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-46affc4-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-46affc4-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-46affc4-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-46affc4-word-spacing ); text-align: var(--text-align);\">Dem kann jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widersprochen werden. Weitere Informationen zu den Bedingungen von Google finden Sie hier.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-de8c4ac ); font-family: var( --e-global-typography-46affc4-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-46affc4-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-46affc4-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-46affc4-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-46affc4-word-spacing ); text-align: var(--text-align);\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\" translation-block\">6. Google +1 Datenschutzerkl\u00e4rung\nDie Google-Datenschutzbestimmungen beschreiben unseren Umgang mit pers\u00f6nlichen Informationen der Nutzer von Google-Produkten und -Diensten. Sie gelten auch f\u00fcr Informationen, die Sie bei der Nutzung der Google +1-Schaltfl\u00e4che bereitstellen. Die folgenden Informationen beziehen sich speziell auf unseren Umgang mit dem Datenschutz bei Verwendung der +1-Schaltfl\u00e4che.<\/p><p><br \/><b>Erfassung und Weitergabe von Informationen<br \/><\/b>Mithilfe der Google +1-Schaltfl\u00e4che k\u00f6nnen Sie Informationen weltweit ver\u00f6ffentlichen. \u00dcber die Google +1-Schaltfl\u00e4che erhalten Sie und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und unseren Partnern. Google speichert sowohl die Information, dass Sie f\u00fcr einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen \u00fcber die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben. Ihre +1 k\u00f6nnen als Hinweise zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in Google-Diensten wie etwa in Suchergebnissen oder in Ihrem Google-Profil oder an anderen Stellen auf Websites und Anzeigen im Internet eingeblendet werden.<br \/>Google zeichnet Informationen \u00fcber Ihre +1-Aktivit\u00e4ten auf, um die Google-Dienste f\u00fcr Sie und andere zu verbessern. Um die Google +1-Schaltfl\u00e4che verwenden zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen Sie ein weltweit sichtbares, \u00f6ffentliches Google-Profil, das zumindest den f\u00fcr das Profil gew\u00e4hlten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen F\u00e4llen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den Sie beim Teilen von Inhalten \u00fcber Ihr Google-Konto verwendet haben. Die Identit\u00e4t Ihres Google-Profils kann Nutzern angezeigt werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder \u00fcber andere identifizierende Informationen von Ihnen verf\u00fcgen.<\/p><p><br \/><b>Verwendung der erfassten Informationen<br \/><\/b>Neben den oben erl\u00e4uterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gem\u00e4\u00df den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Wir ver\u00f6ffentlichen m\u00f6glicherweise zusammengefasste Statistiken \u00fcber die +1-Aktivit\u00e4ten der Nutzer bzw. geben diese Statistiken an unsere Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites. So k\u00f6nnen wir beispielsweise einem Publisher Folgendes mitteilen: \"10 Prozent der Nutzer, die dieser Seite +1 gegeben haben, befinden sich in New York.\"<\/p><p><br \/><b>Ihre Optionen<br \/><\/b>Auf dem Tab \"+1\" in Ihrem Profil sehen Sie eine Liste der Inhalte, denen Sie +1 gegeben haben. Sie k\u00f6nnen einzelne Inhalte aus dieser Liste entfernen. Sie k\u00f6nnen deaktivieren, dass Ihnen auf Drittanbieter-Websites +1-Empfehlungen von Personen, die Sie kennen, angezeigt werden. Dies gilt auch f\u00fcr Werbeanzeigen auf Drittanbieter-Websites. Daten wie Ihre zuletzt vergebenen +1 werden lokal in Ihrem Browser gespeichert. Diese Informationen k\u00f6nnen Sie in Ihren Browsereinstellungen aufrufen und l\u00f6schen.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Weitere Informationen<br \/><\/b>Google befolgt die Datenschutzbestimmungen des US Safe Harbor-Abkommens. Weitere Informationen \u00fcber die US Safe Harbor-Bestimmungen und unsere Registrierung finden Sie auf der Website des US-Handelsministeriums.<\/p><p><br \/><b>Weitere Hinweise zur Google +1-Schaltfl\u00e4che<br \/><\/b>Die me-Xpress GmbH verwendet die Google +1-Schaltfl\u00e4che auf ihren Webseiten. Im Folgenden werden die wichtigsten Fragen beantwortet.<\/p><p><br \/><b>Erfasst Google meine Besuche auf Seiten mit einer +1-Schaltfl\u00e4che, auch wenn ich dort keine +1-Aktion ausf\u00fchre?<\/b><\/p><p>Die +1-Schaltfl\u00e4che wird nicht verwendet, um Ihre Besuche im Web zu erfassen. Google protokolliert beim Anzeigen einer +1-Schaltfl\u00e4che Ihren Browserverlauf nicht dauerhaft und wertet Ihren Besuch auf einer Seite mit +1-Schaltfl\u00e4che auch nicht in anderer Weise aus. Google h\u00e4lt allerdings kurzfristig, normalerweise f\u00fcr etwa zwei Wochen, einige Daten \u00fcber Ihren Besuch zu Systemwartungs- und Fehlerbehebungszwecken gespeichert. Diese Daten sind jedoch nicht nach individuellen Profilen, Nutzernamen oder URLs strukturiert.<\/p><p><br \/><b>Wozu ben\u00f6tigt Google diese Informationen?<br \/><\/b>Wenn Sie eine Google-Suche durchf\u00fchren oder eine Seite mit einer +1-Schaltfl\u00e4che besuchen, werden verschiedene Elemente Ihrer Anforderung an separate Server gesendet, damit die +1-Schaltfl\u00e4che schnell geladen wird. Diese Informationen werden zur ordnungsgem\u00e4\u00dfen Verarbeitung Ihrer Anforderung durch unsere Server ben\u00f6tigt. In den seltenen F\u00e4llen, in denen wir Fehlerbehebungen an unseren Systemen vornehmen m\u00fcssen, helfen sie Google, die Ursache des Problems bei den Servern zu finden und zu beheben.<\/p><p><br \/><b>Wie lange speichert Google diese Informationen?<br \/><\/b>Normalerweise nicht l\u00e4nger als zwei Wochen.<\/p><p><br \/><b>Sind diese Informationen f\u00fcr Website-Publisher oder Inserenten zug\u00e4nglich?<br \/><\/b>Nein, diese Informationen werden nur zur Wartung und Fehlerbeseitigung f\u00fcr unsere internen Systeme verwendet.<\/p><p><br \/><b>Welche Daten werden beim Klicken auf +1 an Google gesendet?<br \/><\/b>Damit Ihre +1 gespeichert und \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich gemacht werden k\u00f6nnen, erfasst Google Informationen \u00fcber Ihr Google-Profil, die von Ihnen empfohlene URL, Ihre IP-Adresse und andere browserbezogene Informationen. Wenn Sie Ihre +1 zur\u00fccknehmen, werden diese Informationen gel\u00f6scht. Alle Ihre +1 sind auf dem +1-Tab in Ihrem Profil gelistet.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>7. Facebook Plugin Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><br \/>Unser Internetauftritt verwendet mehrere Plugins von Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Sie erkennen diese Plugins entweder am blauen \u201cF\u201d von Facebook oder daran, dass dieses Plugin mit dem Wort \u201cFacebook\u201d gekennzeichnet ist. Bei einem Aufruf unserer Webseite wird \u00fcber diese Plugins eine Verbindung zu den Servern von Facebook hergestellt und Daten \u00fcbermittelt. Zum einen werden die Informationen, die Sie sehen, direkt von den Servern an Ihr Browser \u00fcbertragen und dort dargestellt, zum anderen werden Informationen \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Webseite an Facebook \u00fcbermittelt. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, so k\u00f6nnen die \u00fcbermittelten Informationen direkt Ihrem Konto zugeordnet werden. Bei einer Interaktion mit den Funktionen des Plugins, z.B. dr\u00fccken des \u201cGef\u00e4llt mir\u201d Buttons, wird diese Information von Ihrem Browser direkt an Facebook \u00fcbersendet und dort gespeichert. Die Weiterverarbeitung dieser Information obliegt Facebook, die entsprechenden Bedingungen und Einstellm\u00f6glichkeiten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook. Wollen Sie vermeiden, dass personenbezogene Daten von Ihnen an Facebook \u00fcbermittelt werden, so loggen Sie sich vor einem Besuch unserer Webseite in Facebook aus.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>8. Streitschlichtung<\/strong><br \/>Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/. Verbraucher haben die M\u00f6glichkeit, diese Plattform f\u00fcr die Beilegung ihrer Streitigkeiten zu nutzen.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>9. Besondere Nutzungsbedingungen<\/strong><br \/>Soweit besondere Bedingungen f\u00fcr einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Punkten 1. - 8. abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice me-Xpress GmbHManaging Director: Mahmmoud Hammoud M.A.Lublinring 1248147 M\u00fcnsterPhone: +49 251 590 698 12Fax: +49 251 297 946 50District Court of M\u00fcnsterCommercial Register: HR B 18185VAT ID No.: DE325987978 \u00a0 1. Disclaimer of LiabilityThe contents of this website are created with the utmost care. However, we do not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mexpress4translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mexpress4translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mexpress4translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexpress4translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexpress4translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2758"}],"version-history":[{"count":103,"href":"https:\/\/mexpress4translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3707,"href":"https:\/\/mexpress4translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2758\/revisions\/3707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mexpress4translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}